sav

  • * islamiyet öncesi türk edebiyatında, Uzun deneyimler sonucu doğruluğu ispatlanmış kısa ve özlü sözlere denmekte idi.
    Özellikleri:
    * Türk toplumunun dünyaya bakışını, geleneklerini, varlık anlayışlarını ortaya koyan özlü sözlerdir.
    * Günümüzdeki atasözlerinin karşılığıdır.
    * Savların bazıları hece sayısının eşit ve uyaklı olması nedeniyle nazım özelliği göstermektedir.
    * Günümüzdeki sav örnekleri Orhun Kitabeleri’nde ve Divanü Lügati’t-Türk’te yer almaktadır.

    * divan-ü lugati't türk'ten bazı örnekler:
    koyu yazılanlar günümüz türkçesi iledir.

    "Aç ne yemes, tok ne times /Aç ne yemez, tok ne elemez.
    Ağılda oğlak toğsa arıkta otı öner /Ağılda oğlak doğsa ırmakta otu biter.
    Alın arslan tutar - Süçin oyuk tutmas /Hileyle arslan tutulabilir, zorla höyük bile tutulmaz.
    Anası teflük yufka yapar, oğlı tetik koşa kapar /Anası, kurnaz, yufkayı (ince yapar; oğlu, çevik, (yapılanı
    çifte kapar.)")

    1

    bizi takip edin

    omü sözlük © 2015


    birtakım şeyler: iletişim - - -