kevser

  • bol, çok, çokluk anlamındaki sözcük..

    sureyi çevirecek olursak..
    çok esirgeyen ve çok bağışlayan Allah'ın adı ile,

    innâ a’taynâkel kevser(kevsere).

    1. innâ : muhakkak ki biz
    2. a'taynâ-ke : biz sana verdik
    3. el kevsere : bolluk/bolca.

    Şüphe yok ki, biz sana bolca verdik.


    Fe salli li rabbike venhar.

    1. fe : artık , o halde
    2. salli : destekleş
    3. li rabbi-ke : Rabbin için
    4. venhar : ve dağıt, hediye ver, kurban ver.

    o halde, Allahı anarak destekleş ve nimetlerimizi dağıt.


    inne şânieke huvel ebter(ebteru).

    1. inne : muhakkak, gerçekten, asıl
    2. şânie-ke : kin duydu
    3. huve : sana o, o
    4. el ebteru : soyu kesik, sonu kötü., beter olanlar.

    Asıl mahvolacak olanlar sana kin duyanlardır.

    bizi takip edin

    omü sözlük © 2015


    birtakım şeyler: iletişim - - -