felicita

  • al bano ve romina power isimli italyan sanatçılarının seslendirdikleri çok eski bir şarkıdır.
    "Felicita e tenersi per mano andare lontano. /Mutluluk,el ele tutuşarak uzun süre yürümektir

    La felicita e il tuo squardo innocente in mezzo alla gente. /Mutluluk,masum bakışındır insanların arasında

    La felicita e restare vicini come bambini. /Mutluluk,yakın durmaktır çocuklar gibi

    La felicita felicita. /Mutluluk,mutluluk...

    Felicita e un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va. /Mutluluk kuş tüyünden yastıktır,ırmağın akan suyudur
    E' la pioggia che scende dietro le tende. /perde arkasında inen yağmurdur

    La felicita e abbassare la luce per fare pace. /Mutluluk barışmak için ışıkları kısmaktır

    La felicita felicita. /Mutluluk,mutluluk..

    Felicita e un bicchiere di vino con un panino. /Mutluluk,sandviç ile bir kadeh şaraptır

    La felicita e lasciarti un biglietto dentro al cassetto. /Mutluluk,çekmeceye senin için bir not bırakmaktır

    La felicita e cantare a due voci quanto mi piaci. /Mutluluk,istediğim kadar birlikte şarkı söylemektir

    La felicita felicita. /Mutluluk,mutluluk…

    Koro:
    Senti nell'aria c'e gia la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicita. /Havada,halen mutluluk tadında bir düşünce gibi yayılan aşk şarkımızın olduğunu hisset.

    Senti nell'aria c'e gia un raggio di sole piu caldo che va come un sorriso che sa di felicita. /Havada halen,mutluluk tadında bir gülümseme gibi yayılan daha sıcak güneş ışığını hisset.

    Felicita e una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va. /Mutluluk sürpriz bir akşamdır,ışığın yandığı ve radyonun çalıştığı ..

    E'un biglietto d'auguri pieno di cuori. /Mutluluk,kalplerle dolu bir tebrik kartıdır

    La felicita e una telefonata non aspettata. /Mutluluk,beklenmeyen bir telefondur

    La felicita felicita. /Mutluluk,mutluluk…

    Felicita e uns spiaggia di notte l'onda che batte. /Mutluluk,geceleyin dalgaların çarptığı bir sahildir.

    La felicita e una mano sul cuore piena d'amore. /Mutluluk,aşk dolu bir kalbin üzerindeki eldir

    La felicita e aspettare l'aurora per fario ancora. /Mutluluk,Güneş'in doğuşunu beklemektir,bunu bir daha yapmak için

    La felicita felicita. /Mutluluk,mutluluk…

    Koro:
    Senti nell'aria c'e gia la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicita. /Havada,halen mutluluk tadında bir düşünce gibi yayılan aşk şarkımızın olduğunu hisset.

    Senti nell'aria c'e gia un raggio di sole piu caldo che va come un sorriso che sa di felicita. /Havada halen,mutluluk tadında bir gülümseme gibi yayılan daha sıcak güneş ışığını hisset."


    dinlemeniz için: link

    --- spoiler ---

    ben bu şarkıyı ilk kez o... çocukları filminde duymuştum. Çok da hoşuma giden bir şarkıdır.

    --- spoiler ---

    edit: şarkının müziği cappy limonata reklamında da kullanılmıştır. bkz: cappy limonata reklamı:

    2

    bizi takip edin

    omü sözlük © 2015


    birtakım şeyler: iletişim - - -